Bibliografie 5 Min.

Ihre Bibliografie mit Zotero synchronisieren

Sarmate kann Ihre Zotero-Bibliothek abrufen und in eine .bib-Datei in Ihrem Bereich schreiben, bereit zum Zitieren in Ihren LaTeX-Dokumenten. Die Synchronisierung erfolgt in eine Richtung: Zotero → Sarmate. Sie verwalten Ihre Referenzen in Zotero; Sarmate kopiert sie nur.

Bevor Sie beginnen

Ihre Zotero-Bibliothek muss mit der Zotero-Cloud synchronisiert sein: Sarmate liest die Online-Version Ihrer Bibliothek, nicht die auf Ihrem Computer gespeicherte. (In Zotero: Einstellungen → Sync → Konto verbinden und synchronisieren.)
Tipp: Fassen Sie die zu zitierenden Referenzen in einer Zotero-Sammlung zusammen, um nicht Ihre gesamte Bibliothek zu importieren.

Schritt 1 — Einen Zotero-API-Schlüssel erstellen

Öffnen Sie die Schlüsselseite Ihres Kontos: www.zotero.org/settings/keys.
Klicken Sie auf „Create new private key“. Ein Nur-Lese-Zugriff genügt.
Kopieren Sie den angezeigten Schlüssel: Er wird nur einmal angezeigt.

Schritt 2 — Eine `.bib`-Datei mit Zotero verknüpfen

Suchen (oder erstellen) Sie im Sarmate-Dateimanager die zu verknüpfende .bib-Datei.
Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte rechts neben der Datei und dann auf „Mit Zotero verknüpfen“.
Fügen Sie Ihren API-Schlüssel ein und klicken Sie auf „Testen“.
Wenn die Verbindung gültig ist, wählen Sie die Quelle: Ihre gesamte Bibliothek oder eine Sammlung (die Anzahl der Referenzen wird angezeigt).
Klicken Sie auf „Verknüpfen“ und dann auf „Synchronisieren“.

Ihre .bib-Datei wird überschrieben Bei der Verknüpfung wird der vorhandene Inhalt der .bib-Datei durch die in Zotero gewählte Bibliografie ersetzt. Wenn Sie dort Einträge von Hand hinzugefügt haben, bewahren Sie sie in einer anderen Datei auf.

Schritt 3 — In Ihrem Dokument zitieren

Binden Sie die Datei in Ihr Dokument ein und zitieren Sie dann normal. Die Autovervollständigung der Referenzen erscheint, sobald Sie die öffnende Klammer \autocite{ tippen.

LaTeX

\usepackage[backend=biber,style=verbose-trad2]{biblatex}
\addbibresource{meine-bibliografie.bib}   % die mit Zotero verknüpfte Datei
% ...
Wie \autocite{schluessel2020} zeigt, ...
% ...
\printbibliography

Mit klassischem BibTeX verwenden Sie stattdessen \bibliography{meine-bibliografie} und \cite{...}.

Bibliografie aktualisieren

Die Synchronisierung erfolgt nicht automatisch. Nach jeder Änderung in Zotero (und sobald Zotero wieder mit der Cloud synchronisiert ist) kehren Sie zu Sarmate zurück und klicken erneut auf „Synchronisieren“, um die .bib-Datei zu aktualisieren.

Fehlerbehebung

„error_Zotero empty library“ oder keine Referenz importiert Die gewählte Quelle (oft eine Sammlung) enthält keine online sichtbaren Referenzen. Prüfen Sie, dass die Sammlung Referenzen enthält und dass Zotero mit der Cloud synchronisiert hat. Sarmate zeigt die Anzahl der Referenzen pro Sammlung an.

Die Zitat-Autovervollständigung erscheint nicht Prüfen Sie, dass Ihr Dokument \addbibresource{...} (oder \bibliography{...}) mit der richtigen Datei enthält, und tippen Sie \autocite{: die öffnende Klammer löst die Vorschläge aus.

Der API-Schlüssel funktioniert nicht Erstellen Sie einen neuen („Create new private key“), kopieren Sie ihn sofort (einmalige Anzeige) und prüfen Sie, dass er mindestens Lesezugriff hat.

Bereit zum Zitieren?

Öffnen Sie Ihren Bereich, verknüpfen Sie eine .bib-Datei mit Zotero und kompilieren Sie Ihr Dokument.

Dateimanager öffnen Bibliografie in LaTeX

← Verwandt Bibliografie in LaTeX Nächste Seite → Nützliche Pakete