Bibliographie 5 min

Synchroniser votre bibliographie avec Zotero

Sarmate peut récupérer votre bibliothèque Zotero et l'écrire dans un fichier .bib de votre espace, prêt à être cité dans vos documents LaTeX. La synchronisation est à sens unique : Zotero → Sarmate. Vous gérez vos références dans Zotero ; Sarmate ne fait que les recopier.

Avant de commencer

Votre bibliothèque Zotero doit être synchronisée avec le cloud Zotero : Sarmate lit la version en ligne de votre bibliothèque, pas celle stockée sur votre ordinateur. (Dans Zotero : Préférences → Sync → connectez votre compte et synchronisez.)
Astuce : regroupez les références à citer dans une collection Zotero pour ne pas importer toute votre bibliothèque.

Étape 1 — Obtenir une clé API Zotero

Ouvrez la page des clés de votre compte : www.zotero.org/settings/keys.
Cliquez sur « Create new private key ». Un accès en lecture seule suffit.
Copiez la clé affichée : elle ne s'affiche qu'une seule fois.

Étape 2 — Lier un fichier `.bib` à Zotero

Dans votre gestionnaire de fichiers Sarmate, repérez (ou créez) le fichier .bib à lier.
Cliquez sur les trois points verticaux à droite du fichier, puis sur « Lier à Zotero ».
Collez votre clé API et cliquez sur « Tester ».
Si la connexion est valide, choisissez la source : votre bibliothèque entière ou une collection (le nombre de références est indiqué).
Cliquez sur « Lier » puis « Synchroniser ».

Votre fichier .bib sera écrasé À la liaison, le contenu existant du fichier .bib est remplacé par la bibliographie choisie dans Zotero. Si vous y aviez ajouté des entrées à la main, conservez-les dans un autre fichier.

Étape 3 — Citer dans votre document

Incluez le fichier dans votre document, puis citez normalement. L'autocomplétion des références apparaît dès que vous tapez l'accolade ouvrante \autocite{.

LaTeX

\usepackage[backend=biber,style=verbose-trad2]{biblatex}
\addbibresource{ma-bibliographie.bib}   % le fichier lié à Zotero
% ...
Comme l'a montré \autocite{cle2020}, ...
% ...
\printbibliography

Avec BibTeX classique, utilisez plutôt \bibliography{ma-bibliographie} et \cite{...}.

Mettre à jour la bibliographie

La synchronisation n'est pas automatique. Après chaque modification dans Zotero (et une fois Zotero re-synchronisé au cloud), revenez dans Sarmate et cliquez de nouveau sur « Synchroniser » pour mettre à jour le fichier .bib.

Dépannage

« error_Zotero empty library » ou aucune référence importée La source choisie (souvent une collection) ne contient aucune référence visible en ligne. Vérifiez que la collection contient bien des références et que Zotero a synchronisé au cloud. Sarmate indique le nombre de références par collection pour vous aider à choisir.

L'autocomplétion des citations ne s'affiche pas Vérifiez que votre document contient bien \addbibresource{...} (ou \bibliography{...}) pointant vers le bon fichier, puis tapez \autocite{ : l'accolade ouvrante déclenche les propositions.

La clé API ne fonctionne pas Recréez-en une (« Create new private key »), copiez-la immédiatement (affichage unique), et vérifiez qu'elle a au moins l'accès en lecture.

Prêt à citer ?

Ouvrez votre espace, liez un fichier .bib à Zotero et compilez votre document.

Ouvrir le gestionnaire Bibliographie en LaTeX

← Apparenté Bibliographie en LaTeX Page suivante → Packages utiles