Sarmate.net Sarmate.net
Startseite Funktionen Preise Dokumentation Kontakt
Anmelden Registrieren

Verbinden Sie Ihre KI mit Sarmate — Schritt für Schritt

Erlauben Sie einer künstlichen Intelligenz, Ihre LaTeX-Dateien direkt in Ihrem Sarmate-Drive zu lesen, zu schreiben, zu kompilieren und zu korrigieren. Diese Anleitung beschreibt jeden Schritt, um Ihre KI mit Ihrem Sarmate-Arbeitsbereich zu verbinden.

Auf allen Tarifen verfügbar (kostenlos inklusive), im Rahmen des Kompilierungskontingents Ihres Tarifs.

Funktionsprinzip

Eine sogenannte „agentische" künstliche Intelligenz ist ein auf Ihrem Computer installiertes Programm, das Aufgaben eigenständig ausführen kann, statt sich auf Antworten zu beschränken. Sie wird meist über ein Terminal gesteuert — das Fenster zur Eingabe von Befehlen —, einige lassen sich jedoch über einen Browser oder eine eigene Anwendung nutzen. MCP (Model Context Protocol) ist ein Standard, der künstlichen Intelligenzen vermittelt, wie sie sich mit einem externen Dienst verbinden und mit ihm interagieren. Ihre KI verbindet sich so mit dem MCP-Server von Sarmate, der ihr erlaubt, die Dateien in Ihrem Drive zu lesen, zu bearbeiten und zu kompilieren, ausgehend von Ihren Anweisungen in natürlicher Sprache. Vier Begriffe fassen die Funktionsweise zusammen.

Die KI läuft auf Ihrem Computer

Auf Ihrem Rechner installiert, öffnet, bearbeitet und kompiliert die KI Ihre Dateien eigenständig, ausgehend von Anfragen, die Sie in natürlicher Sprache formulieren.

Ihre Anfragen: im Terminal Ihres Computers

Das Terminal ist ein Fenster auf Ihrem Computer, in das Sie Ihre Anfragen eingeben: Hier kommunizieren Sie mit der KI. (Manche KIs akzeptieren auch den Browser.)

Das Ergebnis auf Ihrem sarmate.net-Drive

Wenn Sie die KI von Ihrem Computer aus um eine Aktion bitten, führt sie diese auf Ihrem sarmate.net-Drive aus. Und wenn die betreffende Datei im sarmate.net-Editor geöffnet ist, sehen Sie die Änderungen live.

Unter Ihrer Kontrolle

Jede Änderung behält 30 Tage lang eine wiederherstellbare Sicherung, das Löschen von Dateien ist deaktiviert, und Sie können den Zugriff Ihrer KI auf sarmate.net jederzeit über die Website widerrufen.

Auf Ihrem Computer in einem Terminal
> Behebe die LaTeX-Fehler in Kapitel 2 und kompiliere neu.
Auf der Sarmate-Website (Browser)
kapitel2.tex bearbeitet · PDF neu kompiliert · in Echtzeit sichtbar

In 3 großen Schritten

Das Prinzip ist immer dasselbe, egal welche KI:

1

Token erstellen

auf sarmate.net

Erzeugen Sie auf sarmate.net einen persönlichen Schlüssel, der Ihrer KI Zugriff auf Ihren Drive gewährt.

2

KI installieren

auf Ihrem Computer

Installieren Sie die KI Ihrer Wahl auf Ihrem Computer: Gemini CLI (kostenlos), Claude Code… (Le Chat hingegen läuft im Browser, ohne Installation.)

3

Verbinden und nutzen

auf Ihrem Computer, in einem Terminal

Fügen Sie auf Ihrem Computer die Konfiguration (mit Ihrem Token) in eine Eingabeaufforderung des Terminals ein und bitten Sie die KI in natürlicher Sprache, an Ihren sarmate.net-Dateien zu arbeiten. (Le Chat hingegen wird im Browser konfiguriert.)

1

Erstellen Sie Ihr MCP-Token

  1. Öffnen Sie den Sarmate-Dateimanager und klicken Sie auf das MCP-Symbol (oben rechts).
  2. Klicken Sie auf „Neues Token", geben Sie ihm einen Namen (z. B. „Mein Gemini").
  3. Kopieren Sie das Token (beginnt mit smt_). ⚠️ Es wird nur einmal angezeigt — bewahren Sie es für Schritt 3 auf.
2

Wählen Sie Ihre KI und folgen Sie den Schritten

Für den Einstieg können Sie zum Beispiel Gemini CLI ausprobieren, das ein kostenloses Angebot für agentische KI bietet. Wenn Sie das Terminal vermeiden möchten, lässt sich Le Chat im Browser einrichten.

Gemini CLI kostenlos

Gemini CLI ist ein Kommandozeilen-Werkzeug, das eine agentische KI über das Terminal steuert. Ein kostenloses Angebot ist verfügbar.

Alle nachstehenden Schritte erfolgen in einem Terminal Ihres Computers — sowohl die Installation von Node.js als auch die Gemini-Befehle. Öffnen Sie eines (die Voraussetzung unten erklärt, wie, je nach System). Sie formulieren dort Ihre Anfragen in natürlicher Sprache; Gemini bearbeitet Ihre Dateien, und die Änderungen erscheinen in Echtzeit auf der Sarmate-Website im Browser.
Vorbereitender Schritt (einmalig): ein Terminal öffnen und Node.js installieren

Diese Tools benötigen Node.js (kostenlose Software). Wählen Sie Ihr System:

  1. Gehen Sie auf nodejs.org und laden Sie die LTS-Version herunter. Führen Sie die .msi-Datei aus und klicken Sie bis zum Ende auf „Weiter".
  2. Terminal öffnen: Windows-Taste, PowerShell eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Gehen Sie auf nodejs.org, laden Sie die LTS-Version (.pkg-Datei) herunter und installieren Sie sie.
  2. Terminal öffnen: Cmd + Leertaste, Terminal eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Öffnen Sie Ihr Terminal (oft Strg + Alt + T).
  2. Node.js installieren. Auf Debian/Ubuntu:
    sudo apt update && sudo apt install -y nodejs npm
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Installieren Sie Gemini CLI im Terminal (einmalig):
    npm install -g @google/gemini-cli

    macOS / Linux: Bei einem Berechtigungsfehler stellen Sie sudo an den Anfang des Befehls.

  2. Sarmate verbinden (diesen Befehl mit Ihrem Token einfügen):
    gemini mcp add --transport http --header "Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN" sarmate https://mcp.sarmate.net/mcp
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
  3. Starten Sie Gemini, indem Sie einfach eingeben: gemini
  4. Formulieren Sie Ihre Anfrage in natürlicher Sprache, zum Beispiel:
    Liste meine Sarmate-Dateien auf, öffne mein Hauptdokument und behebe die Kompilierfehler.
  5. Öffnen Sie Ihren Sarmate-Editor im Browser: Sie sehen die Dateien live ändern. ✅

Le Chat (Mistral) ohne Terminal · Browser

Wenn Sie das Terminal vermeiden möchten: Le Chat wird vollständig im Browser konfiguriert, mit wenigen Klicks. Auf allen Le-Chat-Tarifen verfügbar.

  1. Auf chat.mistral.ai → linke Seitenleiste → IntelligenceConnectors+ Add Connector.
  2. Wählen Sie den Tab Custom MCP Connector.
  3. Ausfüllen:
    • Name : Sarmate
    • Server : https://mcp.sarmate.net/mcp
    • Authentifizierung : API token — Header Authorization, type Bearer, Wert smt_VOTRE_TOKEN
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
  4. Create — sofort aktiv, kein Neustart.

Claude Code am stärksten · kostenpflichtig

Die ausgereifteste agentische KI für Code und LaTeX. Sie erfordert ein Claude-Abonnement (keine kostenlose Version) und gilt als Referenz auf diesem Gebiet.

Wie Gemini wird alles vom Terminal Ihres Computers aus gesteuert; die Effekte erscheinen in Echtzeit auf der Sarmate-Website (Browser).
Vorbereitender Schritt (einmalig): ein Terminal öffnen und Node.js installieren

Diese Tools benötigen Node.js (kostenlose Software). Wählen Sie Ihr System:

  1. Gehen Sie auf nodejs.org und laden Sie die LTS-Version herunter. Führen Sie die .msi-Datei aus und klicken Sie bis zum Ende auf „Weiter".
  2. Terminal öffnen: Windows-Taste, PowerShell eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Gehen Sie auf nodejs.org, laden Sie die LTS-Version (.pkg-Datei) herunter und installieren Sie sie.
  2. Terminal öffnen: Cmd + Leertaste, Terminal eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Öffnen Sie Ihr Terminal (oft Strg + Alt + T).
  2. Node.js installieren. Auf Debian/Ubuntu:
    sudo apt update && sudo apt install -y nodejs npm
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Sarmate verbinden (ein Befehl):
    claude mcp add --transport http sarmate https://mcp.sarmate.net/mcp --header "Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN"
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
  2. Prüfen: claude mcp listsarmate ✓ Connected
  3. Starten Sie claude und bitten Sie es, an Ihren Sarmate-Dateien zu arbeiten.

Claude Desktop

Die Claude-Desktop-App. Kein tägliches Terminal, aber eine kleine technische Einrichtung zu Beginn (und Node.js installiert).

Vorbereitender Schritt (einmalig): ein Terminal öffnen und Node.js installieren

Diese Tools benötigen Node.js (kostenlose Software). Wählen Sie Ihr System:

  1. Gehen Sie auf nodejs.org und laden Sie die LTS-Version herunter. Führen Sie die .msi-Datei aus und klicken Sie bis zum Ende auf „Weiter".
  2. Terminal öffnen: Windows-Taste, PowerShell eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Gehen Sie auf nodejs.org, laden Sie die LTS-Version (.pkg-Datei) herunter und installieren Sie sie.
  2. Terminal öffnen: Cmd + Leertaste, Terminal eingeben, Enter.
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Öffnen Sie Ihr Terminal (oft Strg + Alt + T).
  2. Node.js installieren. Auf Debian/Ubuntu:
    sudo apt update && sudo apt install -y nodejs npm
  3. Prüfen mit: node --version
  1. Öffnen (oder erstellen) Sie die Konfigurationsdatei:
    • macOS : ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
    • Windows : %APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json
  2. Einfügen:
    { "mcpServers": { "sarmate": { "command": "npx", "args": ["-y", "mcp-remote", "https://mcp.sarmate.net/mcp", "--header", "Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN"] } } }
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
  3. Beenden Sie Claude vollständig (Cmd+Q auf Mac) und starten Sie neu.

ChatGPT (Entwicklermodus)

Im Browser, ohne Terminal, aber das Schreiben von Dateien ist je nach OpenAI-Tarif oft eingeschränkt.

  1. ChatGPT → EinstellungenApps & ConnectorsErweiterte EinstellungenEntwicklermodus aktivieren.
  2. Erstellen Sie einen Connector: URL https://mcp.sarmate.net/mcp, Transport Streamable HTTP, Header Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN.
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
ChatGPT Plus/Pro ist oft schreibgeschützt; Schreiben ist Business/Enterprise/Edu-Tarifen vorbehalten.

Cursor

KI-Code-Editor. Kein Terminal: eine Konfigurationsdatei.

  1. Öffnen (oder erstellen) Sie ~/.cursor/mcp.json und fügen Sie ein:
    { "mcpServers": { "sarmate": { "url": "https://mcp.sarmate.net/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer smt_VOTRE_TOKEN" } } } }
    Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
  2. Prüfen Sie in Cursor → Settings → MCP (grüner Punkt).

Cline / Continue (VS Code)

Cline : Cline-Seitenleiste → MCP Servers → Configure MCP Servers, dann einfügen:

{ "mcpServers": { "sarmate": { "url": "https://mcp.sarmate.net/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer smt_VOTRE_TOKEN" }, "disabled": false } } }

Continue : ~/.continue/config.yaml

mcpServers: - name: sarmate url: https://mcp.sarmate.net/mcp headers: Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN
Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.

Anderer Client

Jeder MCP-kompatible Client funktioniert mit diesen 3 Angaben:

  • URL : https://mcp.sarmate.net/mcp
  • Transport : Streamable HTTP / SSE
  • Header : Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN

Für einen Client, der nur stdio spricht (kein HTTP), verwenden Sie die Brücke:

npx -y mcp-remote https://mcp.sarmate.net/mcp --header "Authorization: Bearer smt_VOTRE_TOKEN"
Ersetzen Sie smt_VOTRE_TOKEN durch das in Schritt 1 kopierte Token.
Brauchen Sie technische Details (Tool-Liste, erweiterte FAQ)? Technische Dokumentation →

Häufige Fragen

Sind Terminal-Kenntnisse erforderlich?
Das ist nicht notwendig. Es genügt, zwei oder drei bereitgestellte Befehle einmalig zu kopieren; die Interaktion mit der KI erfolgt anschließend in natürlicher Sprache. Wenn Sie das Terminal nicht verwenden möchten, wird Le Chat vollständig im Browser konfiguriert.
Was ist Node.js und warum sollte man es installieren?
Es ist kostenlose Software, die Gemini CLI, Claude Code und Claude Desktop zum Ausführen benötigen. Man installiert es einmal, mit wenigen Klicks (siehe „Voraussetzung" im jeweiligen Abschnitt). Le Chat und ChatGPT benötigen es nicht.
Welchen Tarif brauche ich? Reicht der kostenlose?
MCP ist für alle Tarife offen, kostenlos inklusive, begrenzt durch das Kompilierungskontingent Ihres Tarifs. KI-seitig: Gemini CLI hat ein kostenloses Kontingent; Claude Code erfordert ein Claude-Abo.
Es verbindet sich nicht, das Tool erscheint nicht.
Prüfen: (1) Haben Sie das Tool nach der Konfiguration neu gestartet? (2) Ist das Token vollständig kopiert, mit Bearer davor? (3) Antwortet bei Gemini/Claude node --version (Node.js installiert)?
Kann ich Claude.ai (Website / App) verbinden?
Noch nicht (Claude.ai erfordert OAuth, noch nicht implementiert). In der Zwischenzeit bieten Claude Desktop und Claude Code dieselben Funktionen mit derselben KI.

Bereit, Ihre KI zu verbinden?

Erstellen Sie Ihr Token und folgen Sie Gemini CLI (kostenlos) in Schritt 2.