Moderner Lebenslauf

Was ist die moderne Lebenslauf-Vorlage?

Diese moderne Lebenslauf-Vorlage erzeugt einen klaren, einseitigen oder zweiseitigen Lebenslauf im aktuellen deutschen Bewerbungsformat. Sie verwendet die moderncv-Klasse mit dem Stil banking oder casual — anpassbar je nach Branche (Banking für Finanz/Recht, Casual für Tech/Startups, Classic für klassische Bereiche).

Die Sarmate-Vorlage ist mit deutscher Lokalisierung vorkonfiguriert und kompiliert sofort.

Wann sollten Sie diese Vorlage verwenden?

• Sie bewerben sich auf eine Stelle in Deutschland, Österreich oder der Schweiz und wollen einen sauberen, professionellen Lebenslauf in LaTeX.
• Sie wollen mehrere Versionen pflegen (Deutsch, Englisch, branchenspezifisch) — LaTeX-Quellen sind leichter zu warten als Word-Dokumente mit Layout-Drift.
• Sie kommen aus dem akademischen Umfeld und möchten einen CV mit Publikationsliste und langer Karriere.

Schritt für Schritt: Ihr erster Lebenslauf

1. Stil und Farbe wählen

\documentclass[11pt,a4paper,sans]{moderncv}

\moderncvstyle{banking}    % oder: classic, casual, oldstyle, fancy
\moderncvcolor{blue}        % oder: black, burgundy, green, grey, orange, purple, red

Die vier Hauptstile:

• banking — sehr formal, mit horizontaler Linie unterm Kopf. Für Banken, Beratung, Recht.
• classic — traditionell, links die Sektionsüberschriften, rechts der Inhalt. Für klassische Industrien.
• casual — runder, Foto links oben. Für Tech, Marketing, kreative Berufe.
• oldstyle — ornamentaler Look. Für sehr traditionelle Bereiche oder als kreative Wahl.

Die Farbe sollte zur Branche passen: blue oder grey für Banking, burgundy/red für Beratung, green für NGO/Umwelt, orange für Tech.

2. Persönliche Daten

\firstname{Anna}
\familyname{Müller}
\title{Senior Software Engineer}                  % optional
\address{Beispielstr.~12}{10115 Berlin}{Deutschland}
\phone[mobile]{+49~151~12345678}
\email{anna.mueller@example.com}
\homepage{www.anna-mueller.de}                    % optional
\social[linkedin]{anna-mueller}                   % optional
\social[github]{annamueller}                      % optional
\photo[64pt][0.4pt]{photo.png}                    % optional

Welche Daten Sie angeben, hängt vom Land ab:

3. Berufserfahrung

\section{Berufserfahrung}

\cventry{2022--heute}{Senior Software Engineer}{Beispiel GmbH}{Berlin}{}{
  Verantwortlich für die Architektur des Bestellsystems. Leitung eines Teams
  von 5 Entwicklern. Migration der Codebasis von Python 2 auf Python 3.
  \begin{itemize}
    \item Reduzierung der API-Latenz um 40\%
    \item Einführung von CI/CD mit GitLab
  \end{itemize}}

\cventry{2019--2022}{Software Engineer}{Andere GmbH}{München}{}{
  Entwicklung des Frontend-Frameworks. Mentor für Junior-Entwickler.}

Format: \cventry{Datum}{Rolle}{Firma}{Ort}{Land}{Beschreibung}. Lassen Sie das Land leer, wenn es das gleiche wie der Wohnsitz ist. Konkrete Erfolge (Zahlen, Projekte) sind viel überzeugender als generische Aufgabenbeschreibungen.

4. Ausbildung

\section{Ausbildung}

\cventry{2017--2019}{M.Sc.\ Informatik}{TU München}{München}{Note: 1.3}{
  Schwerpunkt Maschinelles Lernen. Masterarbeit zu „Federated Learning für
  medizinische Bildgebung".}

\cventry{2014--2017}{B.Sc.\ Informatik}{Universität Heidelberg}{Heidelberg}{Note: 1.7}{
  Schwerpunkt Algorithmen und Datenstrukturen.}

Deutsche Noten (1,0 = sehr gut bis 5,0 = ungenügend) gehören in den Lebenslauf, wenn sie gut sind. Schlechte Noten kann man weglassen oder das Jahr in den Vordergrund stellen.

5. Sprachen, Fähigkeiten, Hobbies

\section{Sprachen}
\cvitemwithcomment{Deutsch}{Muttersprache}{}
\cvitemwithcomment{Englisch}{C1}{Verhandlungssicher}
\cvitemwithcomment{Französisch}{B2}{Fließend}

\section{Technische Kenntnisse}
\cvitem{Programmierung}{Python, Rust, Go, TypeScript}
\cvitem{ML-Frameworks}{PyTorch, JAX, scikit-learn}
\cvitem{DevOps}{Docker, Kubernetes, GitLab~CI, Terraform}

\section{Interessen}
\cvitem{Sport}{Triathlon (3x Half-Ironman finisher)}
\cvitem{Musik}{Klavier (klassisch, seit 1998)}

Bei Sprachen verwenden Sie die CEFR-Stufen (A1 bis C2), die in Europa Standard sind. „Fließend" oder „Verhandlungssicher" sind nicht standardisiert — kombinieren Sie beides für maximale Klarheit.

6. Veröffentlichungen (optional, akademisch)

\section{Veröffentlichungen}
\cvitem{2024}{Müller, A., Schmidt, M. ``Federated Learning at Scale.''
              \emph{NeurIPS}, 2024.}
\cvitem{2023}{Müller, A. ``Privacy-preserving ML.'' \emph{ICML Workshop}, 2023.}

Für akademische Lebensläufe (Bewerbung als wissenschaftlicher Mitarbeiter, PhD-Stelle) ist eine Publikationsliste essenziell. Für Industrie-Bewerbungen meist nicht relevant — weglassen, wenn die Stelle keine Forschung verlangt.

Häufige Fehler und ihre Behebung

Foto erscheint zu groß / klein / schräg

Die Größe wird in \photo[64pt][0.4pt]{photo.png} gesteuert. 64pt = ~22 mm Höhe, der erste Wert ist die Höhe, der zweite die Rahmendicke. Für ein klassisches Bewerbungsfoto: [80pt][0pt] (etwas größer, kein Rahmen).

Lebenslauf läuft auf Seite 2 über

Bei vielen Stationen kann der CV überlaufen. Lösungen: kürzere Beschreibungen pro Stelle, ältere Stationen weglassen (mehr als 10-15 Jahre rückwärts ist selten relevant), oder bewusst auf zwei Seiten setzen — bei Senior-Profilen üblich.

Umlaute werden zerstückelt

Speichern Sie die .tex-Datei in UTF-8. Auf Sarmate ist das Standard.

Falsche Schriftart / „Schriftart nicht gefunden"

Manche moderncv-Stile (besonders casual) verlangen TrueType-Fonts. Auf Sarmate sind die Standard-Fonts vorinstalliert. Wenn Sie eigene Fonts wollen, brauchen Sie den XeLaTeX-Compiler (in der Vorlage standardmäßig pdflatex).

Bibliographie und Lebenslauf gleichzeitig nicht möglich

Doch — moderncv unterstützt natbib via \nocite{*}. Aber die meisten Lebensläufe verzichten auf eine eigene Bibliographie und nennen Veröffentlichungen direkt mit \cvitem.

FAQ

Eine Seite oder zwei Seiten?

Berufserfahrung < 10 Jahre: 1 Seite anstreben, 2 maximal. Senior-Profile (> 15 Jahre): 2 Seiten sind üblich. PhD und akademische Profile: 3-5 Seiten mit Publikationsliste sind akzeptiert.

Muss das Datum von rechts nach links?

Nein, beides ist gängig. Modern-CV stellt das Datum standardmäßig links voran. Manche Personaler bevorzugen rechts (näher am amerikanischen Stil).

Kann ich mehrere Sprachversionen in einer Datei haben?

Ja, mit dem Paket iflang oder über bedingte Befehle. Aber einfacher ist es, zwei separate Dateien zu pflegen (z.B. cv-de.tex und cv-en.tex) — Strukturänderungen bleiben dann isoliert.

Welche Schriftgröße?

11pt ist Standard. 10pt für sehr volle Lebensläufe. 12pt wirkt schnell „luftig" — höchstens für junge Profile mit wenig Inhalt.

Wie versende ich den Lebenslauf?

Immer als PDF. Niemals als .tex oder Word-Datei. PDF garantiert konsistente Darstellung beim Empfänger.

Weiterführendes

• moderncv auf CTAN — Dokumentation und Quellcode.
• moderncv auf GitHub — aktuelle Versionen und Issues.
• bewerbung.com — Tipps für deutsche Bewerbungen (nicht-LaTeX).