Sarmate.net Sarmate.net
Accueil Fonctionnalités Offres Documentation Contact
Connexion Inscription
Tous les templates / CV

CV Moderne (DE)

CV élégant en allemand avec mise en page moderne

DE Compile immédiatement Sans installation
Ouvrir dans l'éditeur Lire la documentation
CV Moderne (DE) preview
Ouvrir dans l'éditeur

Cliquez sur l'aperçu pour ouvrir le template dans l'éditeur en ligne.

Compilez ce template en direct, sans rien installer :

C'est quoi le template CV moderne allemand ?

Ce template CV moderne allemand produit un CV propre, sur une ou deux pages, au format de candidature allemand actuel. Il utilise la classe moderncv avec le style banking ou casual — ajustable selon votre branche (banking pour finance/droit, casual pour tech/startups, classic pour les domaines traditionnels).

Le template Sarmate est pré-configuré avec la localisation allemande et compile tout de suite.

Ouvrez le template, cliquez sur "Compile", consultez le PDF du CV. Ouvrir dans l'éditeur

Quand utiliser ce template ?

Pas-à-pas : votre premier CV

1. Choisir style et couleur

\documentclass[11pt,a4paper,sans]{moderncv}

\moderncvstyle{banking}    % ou: classic, casual, oldstyle, fancy
\moderncvcolor{blue}        % ou: black, burgundy, green, grey, orange, purple, red

Quatre styles principaux :

2. Données personnelles

\firstname{Anna}
\familyname{Müller}
\title{Senior Software Engineer}                  % optionnel
\address{Beispielstr.~12}{10115 Berlin}{Allemagne}
\phone[mobile]{+49~151~12345678}
\email{anna.mueller@example.com}
\homepage{www.anna-mueller.de}                    % optionnel
\social[linkedin]{anna-mueller}                   % optionnel
\social[github]{annamueller}                      % optionnel
\photo[64pt][0.4pt]{photo.png}                    % optionnel

Quels champs inclure dépend du pays :

Allemagne : photo traditionnellement attendue (style passeport, professionnelle). Date de naissance et état civil ne sont plus obligatoires depuis l'AGG (2006), mais souvent indiqués.

Autriche/Suisse : photo et adresse complète usuelles.

Candidatures anonymisées : certains employeurs (surtout secteur public) demandent une candidature sans photo, date de naissance, adresse.

3. Expérience professionnelle

\section{Berufserfahrung}

\cventry{2022--présent}{Senior Software Engineer}{Beispiel GmbH}{Berlin}{}{
  Architecture du système de gestion des commandes. Direction d'une équipe
  de 5 ingénieurs. Migration de la codebase Python 2 vers Python 3.
  \begin{itemize}
    \item Réduction de la latence API de 40\%
    \item Mise en place de CI/CD avec GitLab
  \end{itemize}}

Format : \cventry{date}{rôle}{entreprise}{ville}{pays}{description}. Les réussites concrètes (chiffres, projets) sont bien plus convaincantes que des descriptions de tâches génériques.

4. Formation

\section{Ausbildung}

\cventry{2017--2019}{M.Sc.\ Informatik}{TU München}{Munich}{Note: 1.3}{
  Spécialité Machine Learning. Mémoire sur "Federated Learning pour
  l'imagerie médicale".}

Les notes allemandes (1,0 = très bien à 5,0 = insuffisant) ont leur place dans le CV quand elles sont bonnes. Pour les mauvaises, on les omet ou on met l'année en avant.

5. Langues, compétences, loisirs

\section{Sprachen}
\cvitemwithcomment{Allemand}{langue maternelle}{}
\cvitemwithcomment{Anglais}{C1}{courant}
\cvitemwithcomment{Français}{B2}{conversationnel}

\section{Technische Kenntnisse}
\cvitem{Programmation}{Python, Rust, Go, TypeScript}
\cvitem{ML frameworks}{PyTorch, JAX, scikit-learn}

Pour les langues, utilisez les niveaux CECRL (A1 à C2), standard européen.

6. Publications (optionnel, académique)

\section{Publications}
\cvitem{2024}{Müller, A., Schmidt, M. "Federated Learning at Scale."
              \emph{NeurIPS}, 2024.}

Indispensable pour les CV académiques. À sauter pour les candidatures industrie.

Erreurs fréquentes et comment les corriger

Photo trop grande / petite / décentrée
Taille contrôlée par \photo[64pt][0.4pt]{photo.png}. 64pt ≈ 22 mm de hauteur, deuxième valeur = épaisseur du cadre. Pour une photo classique : [80pt][0pt].
Le CV déborde sur la page 2
Solutions : descriptions plus courtes par poste, retirer les vieilles entrées (au-delà de 10-15 ans, c'est rarement pertinent), ou assumer deux pages — courant pour les profils seniors.
Les umlauts s'affichent cassés
Sauvegardez le .tex en UTF-8. Sarmate utilise UTF-8 par défaut.

FAQ

Une page ou deux ?

Expérience < 10 ans : viser 1 page, 2 max. Profils seniors (> 15 ans) : 2 pages courantes. Profils académiques : 3-5 pages avec publications accepté.

Puis-je mettre plusieurs versions de langue dans le même fichier ?

Oui avec iflang. Plus simple : maintenir deux fichiers séparés (cv-de.tex, cv-fr.tex).

Comment envoyer le CV ?

Toujours en PDF. Jamais en .tex ni en Word — le PDF garantit un rendu cohérent chez le destinataire.

Pour aller plus loin

Prêt à créer votre CV ? Ouvrir le template CV

Prêt à écrire avec ce template ?

Ouvre le template dans l'éditeur — pas besoin de compte pour l'essayer.

Ouvrir dans l'éditeur