Sarmate.net Sarmate.net
Home Funzioni Prezzi Documentazione Contatto
Accedi Si registri
Online — senza installazione

Word / LibreOffice → HTML responsive

Converti i suoi corsi .docx o .odt di matematica e scienze in una pagina web responsive. Definizioni, teoremi, esempi ed esercizi vengono automaticamente racchiusi in tag mp- semantici. Formule renderizzate con KaTeX, immagini conservate.

Conversione in meno di 1 secondo per la maggior parte dei corsi Word/LibreOffice.

Esempio su un vero corso Word

A 10th-grade math course (.docx, Word): definitions, theorems, examples, exercises, formulas, images. Converted in 152 ms into a responsive HTML page. Click below to open the interactive version.

Chapter 1 — Number sets (Word .docx)

7 definitions, 7 properties, 7 examples, 7 exercises — KaTeX formulas, images preserved
Anteprima HTML mathpad del capitolo convertito

Voglia di provare con il suo .docx o .odt? Crei un account gratuito →

Ciò che il convertitore riconosce e traduce

Blocchi pedagogici

Definizioni, teoremi, proprietà, dimostrazioni, esempi, osservazioni ed esercizi vengono riconosciuti tramite i prefissi (Definizione N:, Teorema N:, Esempio N:…) e racchiusi in mp-tag colorati.

Formule matematiche

Formule MathML di Word e di LibreOffice convertite in LaTeX e renderizzate lato browser con KaTeX. Quirk di LibreOffice corretto: le formule display all'interno di un paragrafo vengono riclassificate come inline.

Immagini integrate

Ogni immagine viene estratta, inserita in una cartella basename_files/ e referenziata tramite percorso relativo nell'HTML. Responsive (max-width 100 %), nessuna dipendenza esterna.

Elenchi, tabelle, titoli

Elenchi numerati e puntati, tabelle (comprese celle unite), titoli h1-h4 — tutti tradotti fedelmente nel layout responsive.

Responsive

Tabelle, immagini e formule lunghe scorrono automaticamente sul telefono. Leggibile da 320 a 1920 px senza regolazioni.

Versioni multiple

A una nuova conversione, scelga: sovrascrivere il file principale o creare una nuova versione (basename_sarmateweb_01.html, _02.html…). Le sue modifiche precedenti restano intatte.

Due percorsi per ottenere la versione HTML

Direttamente nell'editor LaTeX, o tramite un'IA a sua scelta attraverso il protocollo MCP.

Percorso A — senza IA

Direttamente dal suo drive Sarmate

  • Passo 1Trascina e rilascia il suo .docx o .odt nel suo drive Sarmate.
  • Passo 2Clicchi sul file: si apre una modale con il pulsante «Avvia la conversione».
  • Passo 3Clicchi su Converti. Se esiste già una versione convertita, scelga: sovrascrivere o nuova versione.
  • RisultatoIn meno di un secondo, accanto all'originale compare un file basename_sarmateweb.html, con una cartella basename_files/ per le immagini.
Si registri per provare
Percorso B — via MCP

Dall'IA che preferisci, via MCP

  • PrincipioColleghi Claude, ChatGPT, Gemini, Mistral, Cursor, Claude Code o Codex CLI al suo drive Sarmate tramite il protocollo MCP.
  • StrumentoL'IA chiama lo strumento convert_office_to_mathpad che legge l'originale e scrive l'HTML convertito accanto.
  • Tre modalitàconverter da solo (il più leggero), ibrido (converter + rifinitura dell'IA), o 100 % IA dal .docx grezzo con la specifica mathpad (il più espressivo).
  • PrerequisitoA Sarmate account (Perso, Pro or Etab) with an active MCP token. Read the MCP documentation.
Collegare un'IA via MCP

MCP, che cos'è?

The Model Context Protocol is an open standard that lets AI assistants (Claude, ChatGPT, Gemini…) access external tools and data. On Sarmate, it exposes your drive and all converters (LaTeX, .docx/.odt) to the AI of your choice. Learn more about MCP on Sarmate.

Hai anche file .tex?

Sarmate also converts LaTeX (.tex) to the same responsive mathpad HTML, with tikz/pstricks support and BibTeX bibliography. See the LaTeX converter.

Sarmate vs altri strumenti

Confronto sui punti che contano per un corso di matematica.

Blocchi semantici Formule (KaTeX) Responsive Online IA / MCP
Sarmate ✓ mp-tags ✓ KaTeX
Pandoc (grezzo) ~ MathJax ✗ locale
Word « Salvi come HTML » ~ images
LibreOffice « Salvi come HTML » ~ MathML
Google Docs « Pubblica sul web »

Per chi è stato pensato lo strumento

Profili che avevamo concretamente in mente costruendo il convertitore.

Insegnanti Word / LibreOffice Prof di scuola media e superiore che da anni scrivono i loro corsi in .docx o .odt e vogliono pubblicarli online senza riscrivere tutto.
Migrazione legacy Word → online Istituti o editori con decine di vecchi corsi .docx da rendere responsive su mobile — elaborazione in blocco possibile con lo strumento MCP.
Workflow ibrido Word + IA Chi scrive in Word, chiede a un'IA di arricchire il contenuto (quiz, spiegazioni), poi pubblica subito una versione HTML pulita accanto.
Autori di manuali Capitoli scritti in Word, anteprima web rapida da condividere con coautori o revisori prima della stampa.

Domande frequenti

Come convertire un file Word .docx in HTML?

Trascina e rilascia il suo .docx nel suo drive Sarmate, poi cliccaci sopra. Si apre una modale che avvia la conversione con un clic. In meno di un secondo, accanto compare un file basename_sarmateweb.html.

I file .odt di LibreOffice sono supportati?

Sì, .docx (Word) e .odt (LibreOffice/OpenOffice) sono elaborati dallo stesso pipeline. Un quirk di LibreOffice viene persino corretto automaticamente: le formule display all'interno di un paragrafo vengono riqualificate in inline.

Le immagini integrate vengono conservate?

Sì. Ogni immagine viene estratta, inserita in una cartella basename_files/ e referenziata con percorso relativo nell'HTML.

Come vengono rilevati i miei «Definizione 1», «Teorema 2»…?

Il converter riconosce i prefissi tipici di un corso didattico (Definizione N, Teorema N, Proprietà N, Dimostrazione, Esempio N, Osservazione N, Esercizio N) e li avvolge automaticamente nei mp-tags corrispondenti, visualizzati con la loro cornice colorata nativa.

Posso pilotare la conversione da Claude, ChatGPT o un'altra IA?

Yes, via the MCP server. The convert_office_to_mathpad tool exposes the conversion to the AI of your choice (Claude, ChatGPT, Gemini, Le Chat, Cursor, Claude Code, Codex CLI…). MCP documentation.

Che costo? Quale quota?

La conversione consuma la quota di tempo server condivisa (in comune con la compilazione LaTeX): 1 minuto per finestra di 2 ore per il piano Free, 5 minuti ogni 2 ore per Perso, illimitato per Pro e Etab. Una conversione .docx tipica richiede 100-200 ms.

La sua prima conversione .docx in meno di 1 minuto

Crei un account, trascina e rilascia il suo .docx o .odt nel drive, cliccaci sopra, converti. Senza installare Word, senza LibreOffice.

Si registri per provare lo strumento Scopra la conversione via MCP