Sarmate.net Sarmate.net
Startseite Funktionen Preise Dokumentation Kontakt
Anmelden Registrieren
Online — keine Installation

Word / LibreOffice → HTML responsive

Konvertieren Sie Ihre .docx- oder .odt-Mathe- und Naturwissenschaftskurse in eine responsive Webseite. Definitionen, Sätze, Beispiele und Übungen werden automatisch in semantische mp-Tags umschlossen. Formeln gerendert mit KaTeX, Bilder erhalten.

Konvertierung in weniger als 1 Sekunde für die meisten Word-/LibreOffice-Kurse.

Beispiel an einem echten Word-Kurs

Ein Mathematikkurs der 10. Klasse (.docx, Word) : Definitionen, Sätze, Beispiele, Übungen, Formeln, Bilder. Konvertiert in 152 ms zu einer responsiven HTML-Seite. Klicken Sie unten, um die interaktive Version zu öffnen.

Kapitel 1 — Zahlenmengen (Word .docx)

7 Definitionen, 7 Eigenschaften, 7 Beispiele, 7 Übungen — KaTeX-Formeln, Bilder erhalten
Mathpad-HTML-Vorschau des konvertierten Kapitels

Möchten Sie es mit Ihrem eigenen .docx oder .odt versuchen ? Kostenloses Konto erstellen →

Was der Konverter erkennt und übersetzt

Pädagogische Blöcke

Definitionen, Sätze, Eigenschaften, Beweise, Beispiele, Anmerkungen, Übungen werden anhand der Präfixe (Définition N:, Théorème N:, Exemple N:…) erkannt und in farbige mp-Tags umschlossen.

Mathematische Formeln

Word-MathML und LibreOffice-Formeln werden in LaTeX umgewandelt und browserseitig mit KaTeX gerendert. Quirk LibreOffice korrigiert : Display-Formeln in einem Absatz werden inline neu klassifiziert.

Eingebettete Bilder

Jedes Bild wird extrahiert, in einen basename_files/-Ordner gelegt und im HTML mit relativem Pfad referenziert. Responsive (max-width 100 %), keine externen Abhängigkeiten.

Listen, Tabellen, Überschriften

Nummerierte und Aufzählungslisten, Tabellen (auch mit verschmolzenen Zellen), Überschriften h1-h4 — alle treu in das responsive Layout übersetzt.

Responsive

Tabellen, Bilder und lange Formeln scrollen automatisch auf dem Smartphone. Lesbar von 320 bis 1920 px ohne Einstellung.

Mehrfach-Versionierung

Beim erneuten Konvertieren wählen Sie : Hauptdatei überschreiben oder neue Version erstellen (basename_sarmateweb_01.html, _02.html…). Ihre vorherigen Anpassungen bleiben erhalten.

Zwei Wege, zur HTML-Version zu gelangen

Direkt im LaTeX-Editor, oder über eine KI Ihrer Wahl per MCP-Protokoll.

Weg A — ohne KI

Direkt aus Ihrem Sarmate-Drive

  • Schritt 1Ziehen Sie Ihre .docx- oder .odt-Datei per Drag-and-drop in Ihren Sarmate-Drive.
  • Schritt 2Klicken Sie auf die Datei : ein Dialog öffnet sich mit dem Knopf « Konvertierung starten ».
  • Schritt 3Klicken Sie auf Konvertieren. Falls eine konvertierte Version bereits existiert, wählen Sie : überschreiben oder neue Version.
  • ErgebnisIn weniger als einer Sekunde erscheint eine basename_sarmateweb.html-Datei neben dem Original, mit einem basename_files/-Ordner für die Bilder.
Konto erstellen
Weg B — über MCP

Über die KI Ihrer Wahl, per MCP-Protokoll

  • PrinzipSie verbinden Claude, ChatGPT, Gemini, Mistral, Cursor, Claude Code oder Codex CLI mit Ihrem Sarmate-Drive über das MCP-Protokoll.
  • WerkzeugDie KI ruft das Tool convert_office_to_mathpad auf, das das Original liest und die konvertierte HTML-Datei daneben schreibt.
  • Drei Modinur Konverter (am leichtesten), hybrid (Konverter + Polish der KI), oder 100 % KI ab dem rohen .docx mit der mathpad-Spezifikation (am ausdrucksstärksten).
  • VoraussetzungEin Sarmate-Konto (Perso, Pro oder Etab) mit aktiviertem MCP-Token. MCP-Dokumentation lesen.
KI über MCP verbinden

Was ist MCP ?

Das Model Context Protocol ist ein offener Standard, mit dem KI-Assistenten (Claude, ChatGPT, Gemini…) auf Werkzeuge und Daten zugreifen können. Auf Sarmate öffnet es Ihren Drive und alle Konverter (LaTeX, .docx/.odt) für die KI Ihrer Wahl. Mehr erfahren über MCP auf Sarmate.

Sie haben auch .tex-Dateien ?

Sarmate konvertiert auch LaTeX (.tex) in dasselbe responsive Mathpad-HTML, mit tikz/pstricks-Unterstützung und BibTeX-Bibliografie. LaTeX-Konverter ansehen.

Sarmate vs andere Werkzeuge

Vergleich auf den Punkten, die für einen Mathematikkurs zählen.

Semantische Blöcke Formeln (KaTeX) Responsive Online KI / MCP
Sarmate ✓ mp-tags ✓ KaTeX
Pandoc (roh) ~ MathJax ✗ lokal
Word « Als HTML speichern » ~ Bilder
LibreOffice « Speichern als HTML » ~ MathML
Google Docs « Im Web veröffentlichen »

Für wen das Tool gedacht ist

Profile, die wir konkret im Auge hatten beim Bau des Konverters.

Word-/LibreOffice-Lehrkräfte Profs der Mittel- und Oberstufe, die ihre Kurse seit Jahren in .docx oder .odt verfassen und sie ohne komplette Neuschrift online stellen wollen.
Wechsel von Word zu Online Schulen oder Verlage mit Dutzenden alten .docx-Kursen, die für mobile Geräte responsiv gemacht werden müssen — Batchverarbeitung über das MCP-Tool möglich.
Hybride Word + KI-Arbeitsweise Wer in Word schreibt, eine KI bittet, das Material zu vervollständigen (Quizze, Erklärungen), und dann sofort eine sauberere HTML-Version daneben veröffentlichen will.
Lehrbuchautoren Kapitel in Word geschrieben, schnelle Online-Vorschau zum Teilen mit Mitautoren oder Korrekturlesern vor dem Druck.

Häufig gestellte Fragen

Wie konvertiert man eine Word-.docx-Datei in HTML ?

Ziehen Sie Ihre .docx-Datei in Ihren Sarmate-Drive und klicken Sie sie an. Ein Dialog öffnet sich und startet die Konvertierung mit einem Klick. In weniger als einer Sekunde erscheint daneben eine Datei basename_sarmateweb.html.

Werden .odt-Dateien von LibreOffice unterstützt ?

Ja, .docx (Word) und .odt (LibreOffice/OpenOffice) werden vom selben Pipeline verarbeitet. Ein LibreOffice-Eigenheit wird sogar automatisch korrigiert : Display-Formeln in einem Absatz werden inline neu klassifiziert.

Werden eingebettete Bilder erhalten ?

Ja. Jedes Bild wird extrahiert, in einen basename_files/-Ordner gelegt und im HTML mit relativem Pfad referenziert.

Wie werden meine « Définition 1 », « Théorème 2 »… erkannt ?

Der Konverter erkennt typische Präfixe eines pädagogischen Kurses (Définition N, Théorème N, Propriété N, Preuve, Exemple N, Remarque N, Exercice N) und umschließt sie automatisch mit den entsprechenden mp-Tags, die mit ihrem nativen farbigen Rahmen angezeigt werden.

Kann ich die Konvertierung von Claude, ChatGPT oder einer anderen KI aus steuern ?

Ja, über den MCP-Server. Das Tool convert_office_to_mathpad stellt die Konvertierung der KI Ihrer Wahl zur Verfügung (Claude, ChatGPT, Gemini, Le Chat, Cursor, Claude Code, Codex CLI…). MCP-Dokumentation.

Was kostet das ? Welche Quote ?

Die Konvertierung verbraucht das gemeinsame Serverzeit-Kontingent (geteilt mit der LaTeX-Kompilierung) : 1 Minute pro 2 Stunden für den Free-Plan, 5 Minuten pro 2 Stunden für Perso, unbegrenzt für Pro und Etab. Eine typische .docx-Konvertierung dauert 100-200 ms.

Ihre erste .docx-Konvertierung in weniger als 1 Minute

Konto erstellen, Ihr .docx oder .odt per Drag-and-drop in den Drive ziehen, anklicken, konvertieren. Ohne Word zu installieren, ohne LibreOffice.

Konto erstellen, um zu testen Konvertierung über MCP entdecken